INSTRUCTIONS
sur l'usage médical du médicament
Nom chimique: (2S) -1 - [(1,1-diméthyléthyl) amino] -3 - [[4- (morpholine-4-yl) -1,2,5-thiadiazol-3-yl] oxy] propane 2-ol, (Z) -bundioate.
2,5 mg / ml:
Substance active:
Maléate de timolol - 3,42 mg (le timolol correspond à 2,50 mg).
Substances auxiliaires:
La solution de chlorure de benzalkonium (50%) correspond au chlorure de benzalkonium, à la povidone K 30, au dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, au monohydrogénophosphate de sodium dodécahydraté, à l’édétate disodique dihydraté, à de l’eau pour préparations injectables.
5 mg / ml:
Substance active:
Maléate de timolol - 6,83 mg (correspond à 5,0 mg de timolol).
Substances auxiliaires:
La solution de chlorure de benzalkonium (50%) correspond au chlorure de benzalkonium, à la povidone K 30, au dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, au monohydrogénophosphate de sodium dodécahydraté, à l’édétate disodique dihydraté, à de l’eau pour préparations injectables.
Description: solution claire, incolore ou jaunâtre, sans odeur.
agent antiglaucome - bêta-bloquant.
Code ATX: S01ED01
Pharmacodynamique
Timolol est un bloqueur non sélectif des récepteurs adrénergiques bêta-1 et bêta-2. Ne possède pas d'activité sympathomimétique interne et de stabilisation de la membrane.
Appliqué localement sous forme de gouttes oculaires, il réduit la pression intraoculaire normale et accrue en réduisant la formation de liquide intraoculaire. Aucun effet sur la taille et l'hébergement de l'élève.
L'effet du médicament se manifeste 20 minutes après l'instillation dans la cavité conjonctivale. La réduction maximale de la pression intraoculaire se produit après 1-2 heures et persiste pendant 24 heures.
Pharmacocinétique
Lorsqu'il est appliqué localement, le timolol pénètre rapidement dans la cornée. Après instillation des gouttes oculaires, la concentration maximale de timolol dans l'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil est atteinte en 1 à 2 heures.
80% du timolol, utilisé sous forme de gouttes ophtalmiques, pénètre dans la circulation générale par absorption par les vaisseaux de la conjonctive, de la muqueuse nasale et du tractus lacrymal. L'élimination des métabolites du timolol est réalisée principalement par les reins.
Chez les nouveau-nés et les jeunes enfants, la concentration de timolol en tant que substance active dépasse de manière significative sa concentration maximale (Cmax) dans le plasma sanguin des adultes.
- augmentation de la pression intra-oculaire (hypertension oculaire);
- glaucome à angle ouvert;
- glaucome aphaque et autres types de glaucome secondaire;
- comme moyen supplémentaire de réduire la pression intra-oculaire dans le glaucome à angle fermé (en combinaison avec des myotiques); glaucome congénital (avec l’absence d’autres mesures thérapeutiques).
- asthme bronchique ou autres maladies respiratoires obstructives chroniques graves;
- bradycardie sinusale;
- choc cardiogénique;
- bloc auriculo-ventriculaire II - III degré;
- insuffisance cardiaque;
- processus dystrophiques dans la cornée;
- rhinite atrophique grave;
- réactions allergiques aux composants du médicament
- grossesse et allaitement
- enfants jusqu'à 18 ans
Avec soin
Chez les patients présentant une insuffisance pulmonaire, une insuffisance cérébrovasculaire sévère, une insuffisance cardiaque chronique, un diabète sucré, une hypoglycémie, une thyréotoxicose, une myasthénie, un syndrome de Raynaud, un phéochromocytome, ainsi que l'administration simultanée d'autres bêta-bloquants. Chez les patients diabétiques prenant de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux, le timolol peut entraîner une hypoglycémie.
Au début du traitement, on instille 1 goutte d'arutimol à 2,5 mg / ml ou à 5 mg / ml dans le sac conjonctival 2 fois par jour.
Lorsque la pression intra-oculaire est normalisée, la dose d'entretien est de 1 goutte de 2,5 mg / ml une fois par jour.
Le traitement avec Arutimol 2,5 mg / ml ou 5 mg / ml est généralement effectué pendant une longue période. Une interruption ou une modification de la posologie est effectuée uniquement selon les directives du médecin traitant.
Réactions locales: irritation et hyperhémie de la conjonctive, peau des paupières, sensation de brûlure et de démangeaisons aux yeux, larmoiement, photophobie, œdème de l'épithélium cornéen, kératopathie superficielle aiguë, hypesthésie cornéenne, diplopie, ptose. Lors des opérations antiglaucomateuses fistulantes, un décollement de la choroïde peut survenir au cours de la période postopératoire.
Réactions systémiques:
Au niveau du système cardiovasculaire: insuffisance cardiaque, bradycardie, bradyarythmie, baisse de la pression artérielle, collapsus, bloc auriculo-ventriculaire, arrêt cardiaque, rythme cardiaque rapide, hypoperfusion du cerveau, troubles transitoires de la circulation cérébrale.
Du côté du système respiratoire: rhinite, essoufflement, bronchospasme, insuffisance pulmonaire.
Du côté du système nerveux central: maux de tête, vertiges, faiblesse, dépression, paresthésies.
De la part du tractus gastro-intestinal: nausée, diarrhée.
Réactions allergiques: urticaire, eczéma.
Système génito-urinaire: dysfonctionnement sexuel.
Peau: alopécie.
En cas d’effets indésirables, arrêtez de prendre ce médicament et contactez votre médecin (ophtalmologiste) dès que possible.
Développement possible d'effets systémiques caractéristiques des bêta-bloquants: vertiges, maux de tête, arythmie, bradycardie, baisse de la pression artérielle, insuffisance cardiaque, bronchospasme, nausée et vomissements.
Traitement: rincer immédiatement les yeux à l'eau ou avec une solution de chlorure de sodium à 0,9%, traitement symptomatique.
Interaction avec d'autres médicaments
L'utilisation combinée de timolol avec des gouttes oculaires contenant de l'épinéphrine peut provoquer une dilatation des pupilles.
L'effet spécifique du médicament - une diminution de la pression intra-oculaire augmente avec l'utilisation simultanée de gouttes oculaires contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine; il n'est pas nécessaire de creuser dans deux bêta-adrénobloquants des yeux.
La réduction de la pression artérielle et le ralentissement de la fréquence cardiaque peuvent être potentialisés par l’utilisation combinée du médicament avec des antagonistes du calcium, de la réserpine et des bêta-bloquants.
L'utilisation simultanée d'insuline ou d'hypoglycémiants oraux peut entraîner une hypoglycémie.
Timolol améliore l'action des relaxants musculaires. Il est donc nécessaire de retirer le médicament 48 heures avant l'intervention chirurgicale prévue sous anesthésie générale.
Ces données peuvent également s’appliquer aux médicaments utilisés peu de temps auparavant.
Il est nécessaire de consulter régulièrement un médecin pour mesurer la pression intraoculaire et l'examen cornéen.
Si un patient porte des lentilles de contact souples, il ne doit pas utiliser de collyre Arutimol 2,5 mg / ml et 5 mg / ml, car il contient un agent de conservation qui peut être adsorbé par les lentilles de contact souples et nuire au tissu oculaire.
Immédiatement après l'instillation, une diminution à court terme de la clarté de la vision est possible.
Il est nécessaire d’enlever les lentilles cornéennes dures avant l’instillation du médicament et de ne les remettre que 15 minutes après l’instillation.
Pendant la durée du traitement, vous devez faire attention lorsque vous conduisez un véhicule et que vous participez à d'autres activités potentiellement dangereuses qui nécessitent une augmentation de la concentration, une vitesse psychomotrice et une bonne vision (dans les 30 minutes suivant l'instillation dans l'œil), car le médicament peut contribuer à réduire la pression artérielle, se sentir fatigué et étourdi. Cela se produit encore plus lorsque la drogue interagit avec l’alcool.
Lors du transfert de patients pour un traitement par Arutymol 2,5 mg / ml et 5 mg / ml de collyre, une correction de la réfraction peut être nécessaire après les effets provoqués par la minotik utilisée précédemment.
Dans le cas de la prochaine chirurgie avec anesthésie générale, il est nécessaire d’annuler le médicament dans les 48 heures.
Collyre 2,5 mg / ml et 5 mg / ml.
Sur 5 ml dans une bouteille en polyéthylène de faible densité bouchée par le capuchon vissant avec l'aiguille d'ouverture en polypropylène. Étiquette sur la bouteille.
Le flacon ainsi que l’instruction d’application se trouvent dans un emballage en carton.
Liste B.
Garder dans la place protégée contre la lumière, à la température ne soit pas plus haut 25 ° C.
Tenir hors de portée des enfants.
3 ans. 6 semaines à compter de l'ouverture de la bouteille.
Ne pas utiliser le médicament après la date de péremption.
LLC VALEANT, 115162, Moscou, ul. Shabolovka, 31, 5e année, Russie
Fabricant, emballeur (emballage primaire):
Laboratoires Chauvin, Zone industrielle de Ripotier Hout, 07200 Aubenas, France
Emballeur (emballage secondaire) et contrôle de la qualité
Chauven Ankerpharm GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173, 13581 Berlin, Allemagne
Les réclamations des consommateurs doivent être adressées à LLC VALEANT à l'adresse suivante:
115162, Moscou, st. Shabolovka, 31, p.5, Russie
dans des flacons compte-gouttes de 5 ml; dans la boîte 1 bouteille.
dans des flacons compte-gouttes de 5 ml; dans la boîte 1 bouteille.
Bloque les récepteurs bêta-adrénergiques et réduit la sécrétion d'humeur aqueuse, réduisant ainsi la pression intra-oculaire.
Bien absorbé par la rétine et la muqueuse nasale, excrété dans l'urine.
Avec l'application locale, la pression intra-oculaire diminue après 20 minutes, l'effet maximum après 2 à 3 heures et sa durée - jusqu'à 24 heures.
Glaucome (toutes formes).
Hypersensibilité, maladies respiratoires obstructives graves, bradycardie sinusale, blocage AV, insuffisance cardiaque, rhinite allergique grave.
Lorsqu'il est appliqué au cours du premier trimestre de la grossesse, il est nécessaire de comparer les avantages possibles et les risques potentiels.
Nausée, diarrhée, faiblesse et fatigue, désorientation, hallucinations, troubles respiratoires, bradyarythmie, hypotension, bronchospasme, diminution de la sécrétion de larmoiement, blépharite, conjonctivite, kératite, réactions allergiques, tachyphylaxie.
Compatible avec les inhibiteurs myotiques et de l'anhydrase carbonique.
Conjonctive Au début du traitement, on instille 1 goutte de médicament Arutimol 0,25 ou 0,5% dans l'œil affecté 2 fois par jour.
Si la pression intraoculaire est normalisée avec une utilisation normale, il est nécessaire de limiter la posologie à 1 fois par jour pour 1 goutte de médicament.
Le traitement avec Aruthymol est généralement effectué pendant une longue période. Une interruption ou une modification de la posologie est effectuée uniquement selon les directives du médecin traitant.
Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser après la date de péremption imprimée sur l'emballage.
Laissez votre commentaire
Indice actuel de la demande d'informations,
Prix vitaux enregistrés
Certificats d'inscription Arutimol
Le site officiel du groupe de sociétés RLS ®. L'encyclopédie principale des médicaments et assortiment de pharmacie de l'Internet russe. Ouvrage de référence sur les médicaments Rlsnet.ru fournit aux utilisateurs un accès aux instructions, aux prix et aux descriptions des médicaments, compléments alimentaires, dispositifs médicaux, dispositifs médicaux et autres produits. Le livre de référence pharmacologique comprend des informations sur la composition et la forme de la libération, l'action pharmacologique, les indications d'utilisation, les contre-indications, les effets indésirables, les interactions médicamenteuses, la méthode d'utilisation des médicaments, les entreprises pharmaceutiques. Le livre de référence sur les médicaments contient les prix des médicaments et des produits du marché pharmaceutique à Moscou et dans d'autres villes de Russie.
Le transfert, la copie et la distribution d'informations sont interdits sans l'autorisation de RLS-Patent LLC.
Lorsqu’on cite des informations publiées sur le site www.rlsnet.ru, il est nécessaire de faire référence à la source d’information.
Beaucoup plus intéressant
© 2000-2019. ENREGISTREMENT DES MÉDIAS RUSSIE ® RLS ®
Tous droits réservés.
L'utilisation commerciale des matériaux n'est pas autorisée.
Les informations sont destinées aux professionnels de la santé.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_367.htmCollyre à 0,25% sous forme de solution claire, incolore ou de teinte jaunâtre, inodore.
Excipients: une solution de chlorure de benzalkonium (50%) correspond à du chlorure de benzalkonium, de la povidone K30, du dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, du monohydrogénophosphate de sodium dodécahydraté, de l’édétate disodique dihydraté, de l’eau d / i.
5 ml - bouteilles en polyéthylène (1) - emballages en carton.
Collyre à 0,5% sous forme de solution transparente, incolore ou jaunâtre, inodore.
Excipients: une solution de chlorure de benzalkonium (50%) correspond à du chlorure de benzalkonium, de la povidone K30, du dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, du monohydrogénophosphate de sodium dodécahydraté, de l’édétate disodique dihydraté, de l’eau d / i.
5 ml - bouteilles en polyéthylène (1) - emballages en carton.
Le timolol est un β-bloquant non sélectif.1- et β2-récepteurs adrénergiques. Ne possède pas d'activité sympathomimétique interne et de stabilisation de la membrane.
Appliqué localement sous forme de gouttes oculaires, il réduit la pression intraoculaire normale et accrue en réduisant la formation de liquide intraoculaire. Aucun effet sur la taille et l'hébergement de l'élève.
L'effet du médicament apparaît 20 minutes après l'instillation dans le sac conjonctival. La réduction maximale de la pression intraoculaire se produit après 1-2 heures et persiste pendant 24 heures.
Lorsqu'il est appliqué localement, le timolol pénètre rapidement dans la cornée. Après instillation de gouttes oculaires Cmax timolol dans l'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil est atteint après 1-2 h.
80% du timolol, utilisé sous forme de gouttes ophtalmiques, pénètre dans la circulation générale par absorption par les vaisseaux de la conjonctive, de la muqueuse nasale et du tractus lacrymal. L'élimination des métabolites du timolol est réalisée principalement par les reins.
Chez les nouveau-nés et les jeunes enfants Cmax timolol dans le plasma sanguin dépasse cet indicateur dans le plasma sanguin de l’adulte.
Au début du traitement, 1 goutte de collyre Arutimol à 0,25% ou 0,5% est instillée dans le sac conjonctival 2 fois par jour.
Avec la normalisation de la pression intra-oculaire, la dose d'entretien est de 1 goutte de collyre à 0,25% 1 fois / jour.
Le traitement avec Aruthymol est généralement effectué pendant une longue période. La pause ou le changement de dose sont effectués uniquement selon les instructions du médecin traitant.
De la part de l'organe de la vision: irritation et hyperémie de la conjonctive, peau des paupières, brûlures et démangeaisons aux yeux, larmoiement, photophobie, gonflement de l'épithélium cornéen, kératopathie superficielle ponctuée, hypesthésie de la cornée, diplopie, ptose. Lors de la réalisation d'opérations antiglaucomateuses fistulisantes, un décollement de la rétine peut se développer dans la période postopératoire.
Au niveau du système cardiovasculaire: insuffisance cardiaque, bradycardie, bradyarythmie, réduction de la pression artérielle, collapsus, blocage AV, arrêt cardiaque, rythme cardiaque rapide, hypoperfusion cérébrale, troubles transitoires de la circulation cérébrale.
Du côté du système respiratoire: rhinite, essoufflement, bronchospasme, insuffisance pulmonaire.
Troubles du système nerveux: maux de tête, vertiges, faiblesse, dépression, paresthésies.
Au niveau du système digestif: nausée, diarrhée.
Réactions allergiques: urticaire, eczéma.
Pour la peau: alopécie.
Autre: dysfonctionnement sexuel.
Si vous ressentez des effets indésirables, le patient doit cesser de prendre ce médicament et contacter votre médecin (ophtalmologiste) dès que possible.
Avec prudence: chez les patients présentant une insuffisance pulmonaire, une insuffisance cérébrovasculaire grave, une insuffisance cardiaque chronique, un diabète sucré, une hypoglycémie, une thyrotoxicose, une myasthénie, un syndrome de Raynaud, un phéochromocytome ainsi que d'autres bêta-bloquants.
Chez les patients diabétiques prenant de l'insuline ou des hypoglycémiants oraux, le timolol peut entraîner une hypoglycémie.
Le médicament est contre-indiqué pendant la grossesse et l'allaitement (allaitement).
Le patient doit être averti de la nécessité de consulter régulièrement son médecin afin de mesurer la pression intraoculaire et l'examen de la cornée, ainsi qu'en cas d'effets indésirables.
Si le patient utilise des lentilles de contact souples, il ne doit pas utiliser Arutimol, car L'agent de conservation peut être adsorbé par les lentilles de contact souples et affecter négativement le tissu oculaire.
Immédiatement après l'instillation, une diminution à court terme de la clarté de la vision est possible.
Il est nécessaire d’enlever les lentilles de contact rigides avant l’instillation du médicament et de les installer à nouveau 15 minutes après l’instillation.
Lors du transfert de patients vers un traitement par Arutimol, une correction de la réfraction peut être nécessaire après les effets causés par des myotiques précédemment utilisés.
Dans le cas de la prochaine chirurgie avec anesthésie générale, il est nécessaire d’annuler le médicament dans les 48 heures.
Influence sur l'aptitude à conduire des moyens de transport et des mécanismes de commande
Pendant la durée du traitement, vous devez faire attention lorsque vous conduisez un véhicule et participez à d'autres activités potentiellement dangereuses qui nécessitent une concentration accrue, une vitesse psychomotrice et une bonne vision (dans les 30 minutes suivant l'instillation dans l'œil), car Le médicament peut aider à réduire la tension artérielle, la fatigue et les vertiges. Cela se produit encore plus lorsque le médicament interagit avec l'éthanol.
Symptômes: développement possible d'effets systémiques caractéristiques des bêta-bloquants: vertiges, maux de tête, arythmie, bradycardie, baisse de la pression artérielle, insuffisance cardiaque, bronchospasme, nausée, vomissements.
Traitement: rincer immédiatement les yeux avec de l'eau ou une solution de chlorure de sodium à 0,9%; traitement symptomatique.
L'utilisation combinée de timolol avec des gouttes pour les yeux contenant de l'épinéphrine peut provoquer une dilatation des pupilles.
L'effet spécifique du médicament - la réduction de la pression intra-oculaire augmente avec l'utilisation simultanée de gouttes oculaires contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine; il n'est pas nécessaire de creuser dans deux bêta-adrénobloquants des yeux.
La réduction de la pression artérielle et le ralentissement de la fréquence cardiaque peuvent être potentialisés par l’utilisation combinée du médicament avec des inhibiteurs des canaux calciques, de la réserpine et des bêta-bloquants.
L'utilisation simultanée d'insuline ou d'hypoglycémiants oraux peut entraîner une hypoglycémie.
Timolol améliore l'action des relaxants musculaires. Il est donc nécessaire de retirer le médicament 48 heures avant l'intervention chirurgicale prévue sous anesthésie générale.
Ces données peuvent également s’appliquer aux médicaments utilisés peu de temps auparavant.
Le médicament doit être conservé hors de la portée des enfants, à l'abri de la lumière à une température ne dépassant pas 25 ° C.
Après ouverture du flacon, la durée de conservation des gouttes pour les yeux est de 6 semaines.
http://www.vidal.ru/drugs/arutimol__871 ml de solution à 0,25% contient:
Maléate de timolol - 3,42 mg, ce qui correspond à 2,5 mg de timolol.
Chlorure de benzalkonium - 0,03 mg (comme conservateur).
Povidone, édétate disodique, phosphate disodique dodécahydraté, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, eau pour injection.
1 ml de solution à 0,5% contient:
Maléate de timolol - 6,83 mg, ce qui correspond à 5,0 mg de timolol.
Chlorure de benzalkonium - 0,03 mg (comme conservateur).
Povidone, édétate disodique, phosphate disodique dodécahydraté, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, eau pour injection.
Solution transparente, incolore ou jaunâtre, pratiquement exempte de particules visibles.
Le timolol est un inhibiteur non sélectif Pi et (Zg-adrénorécepteurs. Le timolol n’a pas d’activité sympathomimétique interne ni de stabilisateur membranaire. Utilisé localement comme gouttes oculaires, il réduit la pression intraoculaire normale et élevée en réduisant la formation de liquide intraoculaire. Il n’affecte pas la taille de la pupille. l'hébergement.
L'effet du médicament se manifeste 20 minutes après l'instillation dans la cavité conjonctivale. La réduction maximale de la pression intraoculaire se produit après 1-2 heures et persiste pendant 24 heures.
- augmentation de la pression intra-oculaire (hypertension oculaire);
- glaucome (glaucome chronique à angle ouvert);
- glaucome aphaque et autres types de glaucome secondaire;
- comme moyen supplémentaire de réduire la pression intra-oculaire dans le glaucome à angle fermé (en combinaison avec des myotiques);
glaucome congénital (avec l’absence d’autres mesures thérapeutiques).
Ne pas utiliser Arutymol, si auparavant la sensibilité individuelle au timolol était accrue. Le médicament est également contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents des maladies suivantes:
- asthme bronchique ou autres maladies respiratoires obstructives chroniques graves;
- bradycardie sinusale (rythme cardiaque lent);
- bloc auriculo-ventriculaire II ou III;
- insuffisance cardiaque grave;
- réactions allergiques avec éruptions cutanées généralisées;
- rhinite atrophique grave;
- enfants jusqu'à 18 ans;
Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement:
Arutymol, gouttes pour les yeux à 0,25% et 0,5% ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, en l'absence d'indications absolues. Après instillation dans les yeux, le timolol passe dans le lait maternel, où il peut s’accumuler à des concentrations plus élevées que dans le sang de la mère. Le timolol peut provoquer des réactions indésirables graves chez les nourrissons. Compte tenu de l’importance de la nomination de timolol pour la mère, il convient de décider d’interrompre le traitement ou de cesser d’allaiter.
Au début du traitement, 1 goutte d'Arutimol à 0,25% et 0,5% est instillée dans l'œil affecté 2 fois par jour.
Si la pression intra-oculaire avec une utilisation normale se normalise, vous devez limiter la posologie à 1 fois par jour pour la 1re goutte de médicament. Le traitement par Arutimol est généralement effectué pendant une longue période. Une interruption ou une modification de la posologie est effectuée uniquement selon les directives du médecin traitant.
Recommandations pour l'utilisation de flacons à compte-gouttes: Arutymol instillé dans le sac conjonctival de l'œil. Pour ce faire, inclinez un peu la tête en arrière, levez les yeux et écartez légèrement la paupière inférieure. La bouteille doit être gardé avec le trou en bas. En appuyant sur la bouteille, déposez des gouttes pour les yeux sur la conjonctive de la paupière inférieure. L'ouverture du flacon avec des gouttes ne doit pas être en contact avec les yeux. Immédiatement après l’instillation, appuyez légèrement sur le coin interne de l’œil (près du nez) pour empêcher la solution de pénétrer dans le canal lacrymal et ainsi réduire les effets secondaires systémiques possibles du médicament.
Réactions locales: irritation et hyperémie de la conjonctive, peau des paupières, sensation de brûlure et de démangeaisons dans les yeux, larmoiement, photophobie, gonflement de l'épithélium cornéen, kératopathie superficielle ponctuée, hypoesthésie cornéenne, diplopie, ptose, yeux secs. Lors des opérations antiglaucomateuses fistulantes, un décollement de la choroïde peut survenir au cours de la période postopératoire.
Au niveau du système cardiovasculaire: insuffisance cardiaque, bradycardie, bradyarythmie, réduction de la pression artérielle, collapsus, bloc auriculo-ventriculaire, arrêt cardiaque, troubles transitoires de la circulation cérébrale.
Du côté du système respiratoire: essoufflement, bronchospasme, insuffisance pulmonaire.
SNC: maux de tête, vertiges, faiblesse, déprimeSessiaZi Du tube digestif: nausée, diarrhée.
Réactions allergiques: urticaire, eczéma.
Rhinite, dysfonctionnement sexuel, alopécie.
L'utilisation topique chez les nouveau-nés peut conduire à l'apnée
En cas d’effets indésirables, arrêtez de prendre ce médicament et contactez votre médecin (ophtalmologiste) dès que possible.
Lors de l'utilisation du médicament selon les instructions, élimine pratiquement la possibilité d'effets secondaires toxiques systémiques. Les signes de surdosage sont une réduction significative de la pression artérielle, le développement d’une insuffisance cardiaque,
choc cardiogénique, bradycardie sévère pouvant entraîner un arrêt cardiaque. En outre, des troubles respiratoires, des bronchospasmes, des troubles gastro-intestinaux, de la confusion et des convulsions peuvent se développer.
Traitement: Demander de l'aide médicale d'urgence! Rincer immédiatement les yeux avec de l'eau ou avec une solution de chlorure de sodium à 0,9%, traitement symptomatique.
Partager Arutymol avec des gouttes oculaires d'adrénaline peut provoquer une dilatation de la pupille.
L'effet spécifique du médicament - une diminution de la pression intra-oculaire augmente avec l'utilisation simultanée de gouttes oculaires contenant de l'adrénaline et de la pilocarpine - deux bêta-bloquants ne doivent pas être instillés dans les yeux.
Une diminution de la pression artérielle et un ralentissement de la fréquence cardiaque peuvent être potentialisés lorsque le médicament est utilisé avec des antagonistes du calcium, de la réserpine et des bêta-bloquants. L'utilisation concomitante d'insuline ou d'antidiabétiques oraux peut entraîner une hypoglycémie.
Timolol améliore l'action des myorelaxants. Il est donc nécessaire d'annuler le traitement 48 heures avant l'intervention chirurgicale prévue sous anesthésie générale. Ces données peuvent également s’appliquer aux médicaments utilisés peu de temps auparavant.
L'effet cardiodépressif peut être renforcé en cas d'utilisation simultanée de médicaments antiarythmiques ayant une action semblable à celle de la quinidine.
Les effets chronotropes et dromotropes négatifs peuvent augmenter avec l’utilisation simultanée de glycosides cardiaques. Avec l'utilisation simultanée de bêta-bloquants bloquants et de Pr-sympathomimétiques, l'effet de ces derniers peut diminuer et un bronchospasme peut se développer.
Lors de l'utilisation d'un médicament, il est possible de réduire la netteté de la vision et de ralentir les réactions mentales, ce qui peut réduire la capacité de participer activement au trafic, à l'entretien de la voiture ou à l'exécution d'un travail sans assistance fiable. Plus encore, cet effet se produit lorsque le médicament interagit avec l’alcool.
Arutymol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance pulmonaire, une insuffisance cérébrovasculaire sévère, une insuffisance cardiaque chronique, un diabète sucré, une hypoglycémie, une thyrotoxicose, une myasthénie et la nomination simultanée d'autres bêta-bloquants.
L'utilisation simultanée de timolol et de préparations antagonistes du calcium doit être évitée, car des troubles cardiovasculaires peuvent survenir. Il convient de l'utiliser avec prudence chez les personnes souffrant de troubles de la circulation cérébrale.
Collyre Arutymol n'est pas recommandé pour le traitement en cas d'augmentation de la pression intraoculaire pendant la nuit.
Il faut être prudent et sous la supervision d'un médecin pour prendre des médicaments avec les patients timolol qui ont des antécédents d'allergie.
Il convient de noter que lors de la stabilisation de la pression intra-oculaire, la diminution initiale peut aller jusqu’à 50%, après quoi l’efficacité du médicament peut diminuer (tachyphylaxie). Dans la période du 3ème au 12ème mois, la chute de pression se stabilise. Par conséquent, il est important de surveiller régulièrement la pression intraoculaire et l'examen de la cornée depuis la nomination de gouttes oculaires Arutymol.
Chez les patients présentant un iris fortement pigmenté, une réduction de la pression intra-oculaire peut être observée avec un retard et dans une moindre mesure.
Si vous avez également des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques à l'intérieur, vous devriez avoir un bilan de santé régulier avec un médecin.
Si un patient porte des lentilles de contact souples, il ne doit pas utiliser de gouttes ophtalmiques Arutimol à 0,25% et 0,5%, car le préservatif peut se déposer sur les lentilles de contact souples et avoir des effets néfastes sur le tissu oculaire. Les lentilles cornéennes rigides doivent être retirées avant l’instillation du médicament et ne doivent être remises qu’après 15 minutes.
Dans le cas de la prochaine chirurgie avec anesthésie générale, il est nécessaire d’annuler le médicament dans les 48 heures. Timolol doit être utilisé avec prudence après un traitement chirurgical du glaucome.
Après l’arrêt du traitement, l’effet des gouttes pour les yeux Arutymol peut durer plusieurs jours. Si le traitement est interrompu après une utilisation à long terme, une diminution de la pression intraoculaire provoquée par l'action des gouttes oculaires d'Arutymol peut durer 2 à 4 semaines. Lorsqu'ils ne sont instillés que dans un œil, les bêta-bloquants peuvent réduire la pression intraoculaire dans le deuxième œil, qui n'a pas été absorbée par les gouttes oculaires.
Les athlètes sous contrôle antidopage et utilisant le médicament Arutymol peuvent présenter une réaction positive.
Gouttes pour les yeux de 0,25% et 0,5% dans 5 ml chacune dans des flacons compte-gouttes en polyéthylène, 1 bouteille dans une boîte en carton accompagnée d'un mode d'emploi
Conserver à une température ne dépassant pas 25 ° C, à l'abri de la lumière et hors de portée des enfants.
3 ans. Date d'expiration après ouverture d'une bouteille de 6 semaines. Ne pas utiliser le médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage!
http://apteka.103.by/arutimol-instruktsiya/Description au 19/07/2016
Hydromaléate de timolol, solution de chlorure de benzalkonium, povidone, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, monohydrogénophosphate de sodium dodécahydraté, édétate disodique dihydraté, eau stérile.
Gouttes pour les yeux à 0,25% et 0,5% sous forme de solution transparente, incolore et inodore dans un flacon en polyéthylène de 5 ml en carton.
Le médicament est un antiglaucome, appartient au groupe des récepteurs adrénergiques bloqueurs non sélectifs β1 et β2. Il n’a pas d’action sympathomimétique ni de stabilisation de la membrane. L'effet local du médicament se manifeste par une diminution de la pression intra-oculaire, une augmentation de la pression intra-oculaire et une diminution de la PIO normale. Ce processus se produit en réduisant la production de liquide intraoculaire. Le médicament n'a aucun effet sur l'accommodation et la taille de l'élève. L'effet après l'instillation dans le sac conjonctival apparaît au bout de 30 minutes et atteint sa valeur maximale après une heure qui persiste toute la journée.
Le médicament destiné à l’administration locale, à absorption systémique, est peu exposé. Cmax timolol dans l'environnement aqueux de la chambre antérieure de l'œil après l'instillation se produit après 2 heures. La substance active du médicament pénètre dans la circulation générale en quantités insignifiantes et est absorbée par les vaisseaux du tractus lacrymal, de la conjonctive et des muqueuses nasales. Excrété dans l'urine sous forme de métabolites.
Ils se manifestent sous forme de réactions générales (fatigue, nausée, diarrhée, désorientation et faiblesse, bradycardie, troubles respiratoires, bronchospasme, hypotension, blépharite, kératite, conjonctivite, rhinite, réactions allergiques, hallucinations, et locales (hyperémie et irritation localisées, allergies, hallucinations). photophobie, larmoiement, kératopathie superficielle, œdème cornéen, diplopie, urticaire).
Installez Arutymol 0,25% ou 0,5% de collyre 1 goutte dans le sac conjonctival 2 fois par jour. Après une diminution de la PIO, ils passent à une dose d'entretien - 1 goutte d'une solution à 0,25% une fois par jour. Traitement à long terme avec des interruptions mineures.
Dans de rares cas, l'apparition d'effets systémiques, qui sont caractéristiques lors de la prise de médicaments bêta-bloquants: maux de tête, vertiges, bradycardie, nausée, vomissements, baisse de la pression artérielle, arythmie, bronchospasme, insuffisance cardiaque.
L'administration simultanée du médicament avec des gouttes pour les yeux, contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine, augmente le risque de dilatation des pupilles. En cas d'administration concomitante d'Arutimol et de réserpine, les bloqueurs des canaux calciques et les bêta-bloquants peuvent diminuer la pression artérielle et ralentir le rythme cardiaque. L'utilisation simultanée d'insuline ou d'agents hypoglycémiques peut provoquer une hypoglycémie. Timolol potentialise l'effet thérapeutique des relaxants musculaires, il est nécessaire de l'annuler deux jours avant la chirurgie sous anesthésie générale.
Congé d'ordonnance.
À des températures allant jusqu'à 25 ° C Les gouttes pour les yeux dans le flacon ouvert sont utilisables pendant 6 semaines.
http://medside.ru/arutimolAugmentation de la pression intraoculaire - raison de la prise de médicaments qui la réduisent. Parmi eux se trouve Arutymol. Ce médicament a l'apparence de gouttes pour les yeux. Dans les pharmacies, il est délivré sur ordonnance. Cette précaution est due aux propriétés du médicament décrites ci-dessous.
Arutimol - une solution claire. Ça ne sent pas. Couleur - incolore à jaunâtre. La solution est versée dans des bouteilles en plastique (5 ml). Emballé dans des boîtes en carton.
Ingrédients: Dans 1 ml. médicament inclus le maléate de timolol à une concentration correspondant à 5 mg. timolol (6,83 mg). Les liants sont des colonies sans chlorure (solution à 50%), povidone K-30, composants sodiques (dihydrogénophosphate dihydraté, monohydrogénophosphate dodécahydraté, édétate disodique dihydraté). La solution est diluée avec de l'eau distillée.
On note un blocage du timolol des récepteurs adrénergiques sans augmenter la libération de noradrénaline et sans inhiber la libération d'inflammation allergique à partir des cellules. La taille de l’élève pendant le traitement ne change pas. La capacité des organes visuels à réfracter la lumière reste également inchangée. L'utilisation du médicament entraîne une diminution de la pression à l'intérieur de l'œil à son rythme normal ou élevé.
L'action du médicament commence après 1/3 heure après l'instillation. Après 60 à 120 minutes la pression diminue au maximum. L'effet reste toute la journée.
Le composant actif présente les propriétés pharmacocinétiques suivantes:
Dans le processus d'absorption des composants du médicament sont impliqués les vaisseaux conjonctivaux, les muqueuses du canal nasolacrimal.
Arutymol est prescrit pour divers types de glaucome. Il est également utilisé pour stabiliser la PIO avec l'hypertension artérielle ophtalmique.
La grossesse et l'allaitement sont contre-indiqués pour l'utilisation d'Arutimol. Réduire l'ECD n'est pas possible quand ils détectent de telles maladies:
Le médicament est contre-indiqué chez les personnes dont l’âge n’a pas atteint 18 ans. Les personnes allergiques aux composants ne peuvent pas non plus être traitées avec Arutimol.
L'utilisation du médicament est effectuée sous la supervision d'un médecin si les patients ont une insuffisance pulmonaire, une insuffisance cérébrovasculaire grave, une insuffisance cardiaque chronique, un diabète sucré, une hypoglycémie, une thyréotoxicité, une myasthénie, un syndrome de Raynaud, une phéochromocytomie. Les autres bêta-bloquants sont annulés lorsque Arutymol est nécessaire.
Pour le traitement initial, il ne faut pas enterrer plus d'une goutte (solution de 0,25 ou 0,5%) du médicament dans le sac conjonctival deux fois par jour. Si des améliorations sont observées, une seule utilisation d'une solution à 1/25 goutte d'une goutte suffit.
Parfois, l'utilisation d'Arutimol entraîne un certain nombre de complications. Ce sont des réactions locales et systémiques de divers systèmes d'organes:
Le médicament peut provoquer une réaction allergique (urticaire, eczéma) ou une violation des fonctions sexuelles. Si vous dépassez la dose recommandée, des maux de tête, des vertiges, des problèmes de pression artérielle, des nausées, des vomissements, un bronchospasme peuvent commencer.
Si Arutymol est utilisé avec des médicaments contenant de l'épinéphrine, les pupilles sont dilatées. L'utilisation combinée de timolol et d'insuline peut entraîner une hypoglycémie. S'il est nécessaire de prendre Arutimol, la plupart des autres médicaments doivent être annulés au plus tard 48 heures avant la première utilisation.
Le médicament est stocké dans un endroit inaccessible au soleil et aux enfants. Température de stockage - pas plus de 25 ° C pendant 3 ans à compter de la date de fabrication. Ouverture de la bouteille éliminée après 6 semaines.
En prescrivant Arutymol, les médecins soulignent la nécessité de surveiller l'état du patient pendant son utilisation. Les utilisateurs souffrant d'hypertension oculaire et de glaucome constatent son efficacité:
En raison de nombreux effets secondaires et contre-indications, Glaumol, Okumed, Timoptik et d'autres médicaments ayant une composition ou une action similaire peuvent être prescrits à la place d'Arutymol.
http://vseproglaza.ru/lekarstva/%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB/Gouttes pour les yeux 0,25%, 0,5%, 5 ml
1 ml de la préparation contient
ingrédient actif - maléate de timolol 3,42 mg et 6,83 mg (en termes de timolol 2,5 mg et 5,0 mg)
excipients: solution de chlorure de benzalkonium à 50%, povidone K 30, édétate disodique, phosphate disodique dodécahydraté, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, eau pour préparations injectables.
Liquide transparent, incolore ou légèrement jaunâtre, sans odeur.
Préparations pour le traitement des maladies des yeux. Antiglaucome et myotiques. Bêta-bloquants. Timolol.
Code ATX S01EDO1
Lorsqu'il est appliqué localement, le maléate de timolol pénètre rapidement dans la cornée. Après instillation de gouttes oculaires, la concentration maximale
timolol dans l'humeur aqueuse de la chambre antérieure de l'œil est atteint en 1-2 heures.
En petite quantité, pénètre dans la circulation générale par absorption dans les vaisseaux de la conjonctive, de la muqueuse nasale et du tractus lacrymal.
L'élimination des métabolites du timolol est réalisée principalement par les reins.
Chez les nouveau-nés et les jeunes enfants, la concentration de la substance active dépasse de beaucoup sa Smah dans le plasma des adultes.
Timolol est un bloqueur bêta-adrénergique non sélectif. Ne possède pas d'activité symptomatique interne et de stabilisation de la membrane.
Lorsqu'il est appliqué localement sous forme de collyre, Arutymol réduit la pression intraoculaire normale et élevée en réduisant le liquide intraoculaire. Aucun effet sur la taille et l'hébergement de l'élève.
L'effet du médicament se manifeste 20 minutes après l'instillation dans la cavité conjonctivale. La réduction maximale de la pression intraoculaire se produit après 1-2 heures et persiste pendant 24 heures.
- augmentation de la pression intra-oculaire (hypertension oculaire)
- glaucome (glaucome chronique à angle ouvert)
- glaucome aphaque et autres types de glaucome secondaire
- comme moyen supplémentaire de réduire les risques intraoculaires
pression au glaucome à angle fermé (en combinaison avec des myotiques)
- glaucome congénital (avec l’absence d’autres mesures thérapeutiques).
Au début du traitement, 1 goutte d'Arutymol à 0,25% et 0,5% est instillée.
Si la pression intra-oculaire normale est normalisée, il est nécessaire de limiter la posologie à 1 fois par jour à la 1ère goutte de médicament. Le traitement avec Aruthymol est généralement effectué pendant une longue période. La rupture ou le changement de posologie n’est effectué que sur l’ordre du médecin traitant.
- irritation et hyperémie de la conjonctive, peau des paupières, sensation de brûlure et de démangeaisons dans les yeux, larmoiement, photophobie, gonflement de l'épithélium cornéen, kératopathie superficielle ponctuée, hypoesthésie cornéenne, diplopie, ptose, yeux secs
- au cours d'opérations antiglaucomateuses fistulisées, un décollement de la choroïde peut survenir au cours de la période postopératoire
- insuffisance cardiaque, bradycardie, bradyarythmie, baisse de la pression artérielle, collapsus, bloc auriculo-ventriculaire, arrêt cardiaque, troubles transitoires de la circulation cérébrale
- essoufflement, bronchospasme, insuffisance pulmonaire
- l'utilisation topique chez les nouveau-nés peut conduire à l'apnée
- mal de tête, vertige, faiblesse, dépression, paresthésie, fatigue
- rhinite, dysfonction sexuelle, alopécie
- sensibilité individuelle accrue au timolol
- asthme bronchique ou autre trouble obstructif chronique grave
maladies respiratoires
- bradycardie sinusale (rythme cardiaque lent)
- bloc auriculo-ventriculaire II, III degré
- insuffisance cardiaque grave
- réactions allergiques avec éruptions cutanées généralisées
- rhinite atrophique grave
- enfants et adolescents jusqu'à 18 ans
Partager Arutymol avec des gouttes oculaires d'adrénaline peut provoquer une dilatation de la pupille.
L'effet spécifique du médicament - une diminution de la pression intra-oculaire est favorisée par l'utilisation simultanée de gouttes oculaires contenant
adrénaline et pilocarpine. Creuser dans les yeux de deux bêta-bloquants ne devrait pas l'être. Avec le rendez-vous simultané avec Arutimol des médicaments qui violent le dépôt de catécholamines (réserpine), une hypotension artérielle (y compris orthostatique), une bradycardie et des vertiges peuvent se développer.
La réduction de la pression artérielle et le ralentissement de la fréquence cardiaque peuvent être potentialisés par l’utilisation combinée du médicament avec des antagonistes du calcium, de la réserpine et des bêta-bloquants.
Utilisation concomitante avec de l'insuline ou un antidiabétique oral
Cela peut provoquer une hypoglycémie.
Les médicaments suivants ne sont pas recommandés pour être administrés simultanément avec Aruthymol: amiodarone, anesthésiques volatils halogénés, médicaments antiarythmiques (propafénone et agents de classe la), baclofène, clonidine et lidocaïne.
Les inhibiteurs du CYP2D6, tels que la quinidine et la cimétidine, peuvent augmenter la concentration de timolol dans le plasma sanguin.
Timolol améliore l'action des relaxants musculaires, vous devez donc annuler
médicament 48 heures avant l’intervention chirurgicale prévue sous anesthésie générale.
Ces données peuvent également s’appliquer aux médicaments utilisés peu de temps auparavant.
Arutimol peut masquer les symptômes de l'hypoglycémie chez les patients atteints de diabète sucré ou les symptômes de l'hyperthyroïdie.
Lors du transfert de patients au timolol, une correction peut être nécessaire.
tion de la réfraction après des effets causés par des médicaments déjà utilisés.
Arutymol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance pulmonaire, une insuffisance cérébrovasculaire grave, une
insuffisance cardiaque congestive au stade de la compensation, diabète sucré, hypoglycémie, thyrotoxicose, myasthénie, syndrome de Raynaud, phéochromocytome, rhinite atrophique, ainsi que l'administration simultanée d'autres bêta-bloquants et de médicaments psychoactifs augmentant la libération d'épinéphrine.
Certains patients ayant reçu des bêta-bloquants ont présenté une hypotension grave et prolongée pendant l’anesthésie. Dans le cas de la prochaine chirurgie avec anesthésie générale, il est nécessaire d’annuler le médicament dans les 48 heures.
Si le patient porte des lentilles de contact souples, il ne doit pas utiliser de gouttes pour les yeux à 0,25% et 0,5% d’Arutimol, car l’agent de conservation risque de se déposer sur les lentilles de contact souples et d’avoir des effets néfastes sur le tissu oculaire. Avant d'utiliser le médicament, retirez les lentilles de contact et réinstallez-les au plus tôt 15 minutes après l'instillation. Une vision floue à court terme peut apparaître après l’instillation d’Arutimol en gouttes 0,25% et 0,5%. Cela se produit encore plus lorsque la drogue interagit avec l’alcool.
Période de gestation et de lactation
Il ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ni pendant l'allaitement, car Timolol est excrété dans le lait maternel. L'utilisation d'Arutimol à 0,25% et à 0,5% pour le traitement des femmes enceintes ou allaitantes n'est permise que si les bénéfices escomptés dépassent les risques d'effets indésirables.
Caractéristiques de l'effet du médicament sur l'aptitude à conduire un véhicule ou des machines potentiellement dangereuses
Immédiatement après l’instillation du médicament, une diminution temporaire de la clarté de la vision et un ralentissement des réactions mentales sont possibles, ce qui peut réduire la capacité de participer activement à la circulation, à l’entretien de la voiture ou à effectuer un travail sans assistance fiable.
Symptômes: peut développer des effets généraux de résorption caractéristiques des bêta-bloquants (vertiges, maux de tête, arythmie, bradycardie, bronchospasme, nausée, vomissements).
Traitement: Rincer immédiatement les yeux avec de l'eau ou une solution saline, traitement symptomatique.
Sur 5 ml d'une préparation dans un compte-gouttes "Boltpak" en polyéthylène haute densité avec le capuchon à visser.
Sur 1 bouteille ainsi que les instructions pour une application médicale dans les langues nationales et russes, placez-les dans un emballage en carton.
Conserver dans un endroit sombre à une température ne dépassant pas 25 ° C.
Tenir hors de la portée des enfants!
La durée de conservation après ouverture du flacon n’est pas supérieure à 6 semaines.
Ne pas utiliser après la date d'expiration.
http://tab.103.kz/arutimol-instruktsiya/