Rien trouvé.
ou changez votre requête de recherche.
ophthalmology - ophthalmology... Dictionnaire de référence orthographique
OPHTALMOLOGIE - (Grecque, de l'oeil ophthalmos, et lego parlent). La doctrine des yeux. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov AN, 1910. OPHTALMOLOGIE Grecque, de ophthalmos, yeux et lego, je dis. Une partie de l'anatomie de la recherche...... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe
OPHTHALMOLOGY - (du grec. Ophtalmos œil et logos science), l’étude des maladies de l’œil et de ses accessoires. Le nom a été introduit par prof Gottingen. Gimli (K. Himly) en 1801. Les maladies de l'organe de la vision sont si sensibles et affectent si...... Grande encyclopédie médicale
OPHTALMOLOGIE - (de l'ophtalmologie. Et. Logia), le domaine de la médecine qui étudie l'anatomie et la physiologie de l'organe de la vision, les maladies des yeux et élabore des méthodes pour leur diagnostic, leur traitement et leur prévention... Encyclopédie moderne
OPHTALMOLOGIE - (de l'ophtalmologie. Et. Logy) le domaine de la médecine qui étudie l'anatomie et la physiologie de l'organe de la vision, les maladies des yeux et élabore des méthodes pour le diagnostic, le traitement et la prévention... Grand dictionnaire encyclopédique
OPHTHALMOLOGY - OPHTHALMOLOGY, un domaine médical spécialisé dans la structure, la fonction et les maladies de l'œil et des structures environnantes. Comprend les méthodes chirurgicales et médicales de traitement des maladies des yeux et de correction des anomalies visuelles. voir aussi OPTOMÉTRIE... Dictionnaire scientifique encyclopédique
Ophtalmologie - Ophtalmologie, ophtalmologie, pl. non, femme (du grec. ophtalmos enseignement et logos) (miel). La science des maladies des yeux. Dictionnaire explicatif Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif de Ushakov
OPHTHALMOLOGY - OPHTHALMOLOGY, et, fem. La branche de la médecine traitant des maladies des yeux, leur traitement et leur prévention. | adj ophtalmologique, th, oh. Dictionnaire Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1949 1992... Dictionnaire Ozhegov
Ophthalmology - nom, nombre de synonymes: 2 • médecine (189) • ophthalmology (1) Dictionnaire de synonymes ASIS. V.N. Trishin 2013... Dictionnaire Synonymes
Ophtalmologie - (de l'ophtalmologie. Et. Logia), le domaine de la médecine qui étudie l'anatomie et la physiologie de l'organe de la vision, les maladies des yeux et élabore des méthodes pour leur diagnostic, leur traitement et leur prévention.... Dictionnaire encyclopédique illustré
Ophtalmologie - I L'ophtalmologie est un domaine de la médecine clinique qui étudie l'étiologie, la pathogenèse et les manifestations cliniques des troubles de la vue et des maladies des yeux et met au point des méthodes de diagnostic, de traitement et de prévention. …… Encyclopédie médicale
http://translate.academic.ru/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D%%%%%%%%%%%%%%> % D0% B3% D0% B8% D1% 8F / la / ru /Abiotrophie tapiorétinale - dystrophie rétinienne héréditaire congénitale. Il commence souvent à un jeune âge et se manifeste par une diminution progressive et constante de l’acuité visuelle et un rétrécissement du champ visuel. Traitement conservateur axé sur le traitement visant à prévenir la détérioration rapide de la vision.
L'hébergement est un mécanisme permettant de visualiser des objets situés à différentes distances de l'œil. Vous permet de modifier la puissance optique de l'œil en fonction des objectifs de l'activité visuelle, c'est-à-dire d'adapter l'œil au travail de loin.
Amblyopie ("œil paresseux") - affection caractérisée par une diminution de l'acuité visuelle de l'œil en l'absence de modifications organiques de celui-ci. Il se développe et n'est traité avec succès que dans l'enfance.
Amétropie - déviation de la vision normale, pathologie de la réfraction oculaire (myopie, hypermétropie, astigmatisme).
Anisométropie - écart par rapport à la vision normale, dans lequel la réfraction, c’est-à-dire le pouvoir optique des yeux droit et gauche, est différente. C'est souvent la cause du développement de l'amblyopie ("yeux paresseux").
Anophtalmie - pas d'yeux
Artifakiya - la présence dans l'oeil d'un cristallin artificiel (après une intervention chirurgicale à la suite d'une cataracte).
Asthénopie - fatigue avec charge visuelle, se manifestant par une douleur aux yeux, un mal de tête, une diminution de l'acuité visuelle.
L'astigmatisme est un manque du système optique de l'œil, une violation de la sphéricité cornéenne. Une correction à l'aide de lunettes cylindriques est requise. Correction de la vue au laser possible (LASIK).
L'atrophie du nerf optique peut être une conséquence de divers processus pathologiques de l'œil (inflammation, gonflement du nerf optique, glaucome lointain), parfois héréditaire ou post-traumatique. Le pronostic pour la vision est défavorable. Conduit souvent à une perte de vision irréversible.
Aphakia - l'absence de cristallin dans l'œil (après une intervention chirurgicale pour une cataracte ou après une blessure).
Cornmo belmo - opacification persistante de la cornée, qui occupe la totalité ou une partie de la cornée. Provoque une réduction significative de la vision (si situé dans la partie centrale de la cornée). Se produit après des blessures, des maladies inflammatoires de l'oeil. Traitement chirurgical - greffe de cornée (kératoplastie). Pour les obliques superficiels, la FTC (kératectomie photothérapeutique) est possible avec un laser excimer.
La blépharite est une inflammation chronique du bord ciliaire des paupières. Souvent causé par l'acarien Demodex. Provoque des brûlures, des démangeaisons, une sensation de corps étranger dans les yeux. Nécessite un traitement conservateur à long terme.
La blépharoplastie est une chirurgie plastique des paupières, réalisée dans un but médical ou esthétique.
Le blépharospasme est une contraction des muscles circulaires des paupières, entraînant une fermeture permanente des bords des paupières. Il se produit dans les maladies inflammatoires aiguës, les blessures aux yeux.
Blepharochalisis - surplomb du pli cutané de la paupière supérieure en forme de «capuchon». Il peut être enlevé chirurgicalement avec une blépharoplastie.
Visus - vision - processus de traitement et de perception de l'œil des ondes lumineuses avec formation d'images visuelles. Les rayons de lumière traversent le support optique de l'œil (cornée, cristallin) et se concentrent sur la rétine, dans laquelle l'impulsion lumineuse est convertie en un signal nerveux. L'influx nerveux passe ensuite le long du nerf optique et des voies visuelles dans la partie occipitale du cortex cérébral, où l'image est formée et analysée.
La vitrectomie est une opération microchirurgicale visant à retirer le corps vitré. Cela peut être nécessaire en cas de destruction grave du corps vitré et de l’hémophtalme.
Hémeralopie - une violation de la vision crépusculaire. Cela se produit avec certaines dystrophies de la rétine (par exemple, avec une abiotrophie tapétrétinienne)
Hémianopsie - perte de la moitié du champ visuel. Cela arrive avec la défaite des voies visuelles et du nerf optique.
Hémophtalmie - hémorragie dans la cavité vitréenne (masse transparente semblable à un gel remplissant la cavité oculaire entre le cristallin et la rétine). L'hémophtalmie complète provoque une nette diminution de la vision. Dans l’hémophtalmie partiel, on ressent une multitude de «vers flottants» dans les yeux. Le traitement est conservateur, avec inefficacité, un traitement chirurgical (vitrectomie) peut être recommandé.
L'hétérochromie (syndrome de Fuchs) est un syndrome qui s'accompagne d'un changement de couleur de l'iris et du développement de la cataracte dans un œil. Cause une vision floue. Avec la progression de la chirurgie de la cataracte est possible.
Hydrophtalmie - affection oculaire dans le glaucome congénital. Accompagné d'une augmentation de la pression intra-oculaire et d'une augmentation de la taille du globe oculaire.
Hyperopropia - hypermétropie. Pathologie de la réfraction de l'oeil, dans laquelle la longueur de l'oeil est inférieure à la normale. Dans ce cas, la puissance optique de l'oeil a une longueur focale supérieure à la longueur de son axe. Une correction avec des lunettes, des lentilles de contact est nécessaire. Une correction chirurgicale de la vision est possible (chirurgie LASIK ou implantation d'une LIO supplémentaire)
Hypopion - inflammation des structures internes de l’œil avec présence de pus dans la chambre antérieure de l’œil.
Hyphema - la présence de sang dans la chambre antérieure de l'œil.
Le glaucome est une maladie oculaire chronique, accompagnée d'une augmentation constante ou périodique de la pression intraoculaire et d'une atrophie progressive du nerf optique, accompagnée de défauts typiques du champ visuel.
Dacryadenitis - inflammation de la glande lacrymale située dans le coin externe de la paupière supérieure. La fente pour les yeux acquiert une forme en S caractéristique.
Dacryocystite - inflammation du sac lacrymal, située dans le coin interne de la paupière inférieure.
La destruction du corps vitré - obscurcissement du corps vitré (masse transparente de type gel qui remplit la cavité de l’œil entre le cristallin et la rétine). Manifesté par des opacités flottantes ("vues de devant", "vers") devant les yeux. Peut causer une déficience visuelle importante. Il arrive d'origine inflammatoire et dystrophique. Parfois, cela peut être dû à la présence de dystrophie et de déchirures dans la rétine (dégénérescence périphérique). Dans certains cas, un traitement chirurgical (vitrectomie) est indiqué.
La diplopie est une déficience visuelle dans laquelle les objets sont doublés. Cela se produit en violation de la fonction du système nerveux central, ainsi que des lésions des muscles oculaires.
Dystrophie rétinienne -
périphérique - survient le plus souvent lorsque la myopie. Il est asymptomatique ou peut provoquer une sensation de "foudre", "flambées" et opacités flottantes dans les yeux. Elle se manifeste par un amincissement et une déchirure à la périphérie de la rétine. Peut entraîner un décollement de la rétine, qui s'accompagne d'une perte importante de la vision. Pour prévenir le décollement de la rétine, une coagulation au laser de la rétine est nécessaire.
La dystrophie maculaire centrale est l’une des causes les plus fréquentes de déficience visuelle chez les personnes âgées. Les symptômes les plus fréquents sont la courbure, la distorsion, la perte d’une partie de l’objet, la sensation de «tache sombre» devant l’œil. Difficile à traiter. Une thérapie conservatrice de soutien ou un traitement au laser (coagulation de la rétine au laser, thérapie photodynamique, thermothérapie transpupillaire) peut être proposé.
L'implantation d'une autre lentille intraoculaire est une méthode de correction chirurgicale de la myopie et de l'hypermétropie élevées. Utilisé lorsqu'il est impossible d'effectuer une correction de la vue au laser (LASIK, PRK).
Une lentille intraoculaire (LIO) est une lentille artificielle implantée dans l'œil.
L'iridocyclite est une inflammation des structures internes de l'œil: l'iris et le corps ciliaire.
L'iridectomie (généralement au laser) - l'excision d'une partie de l'iris est un moyen de traiter le glaucome à angle fermé et certaines autres affections.
Syndrome ischémique ophtalmique - vision réduite associée à une pathologie vasculaire - blocage ou rétrécissement des vaisseaux intraoculaires (thrombose de la veine rétinienne centrale, embolie de l'artère rétinienne centrale, neuropathie ischémique antérieure, neuropathie postchimique). Au stade aigu, un traitement conservateur intensif est nécessaire, souvent en milieu hospitalier.
Cataracte - opacification du cristallin. Il se manifeste par une sensation de «brouillard» dans les yeux et une détérioration progressive de la vision, jusqu'à sa perte complète. Le traitement ne peut être que chirurgical.
La kératite est une inflammation de la cornée (la coquille externe brillante et transparente de l’œil), accompagnée par un trouble et une vision souvent réduite. L'étiologie est diverse (le plus souvent infectieuse).
Le kératocône est une anomalie congénitale de la forme et de la courbure de la cornée. Provoque une perte de vision progressive. Dans les premiers stades du traitement porte une lentille de contact dure. Il est parfois possible de réaliser une PRK (kératectomie photoréfractive) à l’aide d’un laser excimer. La greffe de cornée (kératoplastie) est nécessaire aux stades les plus avancés.
Le kératocône est une anomalie congénitale de la forme et de la courbure de la cornée. Provoque une perte de vision progressive. Dans les premiers stades du traitement porte une lentille de contact dure. Il est parfois possible de réaliser une PRK (kératectomie photoréfractive) à l’aide d’un laser excimer. La greffe de cornée (kératoplastie) est nécessaire aux stades les plus avancés.
Convergence - mouvement oculaire, dans lequel l'axe visuel des yeux converge, ce qui est nécessaire pour travailler à courte distance.
Lentille de contact - lentille souple ou dure qui se porte sur la cornée de l’œil afin de corriger la pathologie de la réfraction, de la myopie, de l’hypermétropie, de l’astigmatisme. Les lentilles cornéennes rigides sont également utilisées pour traiter le kératocône.
Conjonctive - la membrane conjonctive de l'œil - une fine membrane muqueuse transparente recouvrant la surface arrière des paupières et la surface antérieure du globe oculaire jusqu'à la cornée.
Squint - la déviation d'un des yeux du point de fixation commun et la violation de la vision binoculaire. Cela arrive amicalement et paralytique. Le traitement est complexe - conservateur et chirurgical, plus efficace chez les enfants.
Hémorragie conjonctivale - rougeur locale aiguë de la conjonctive de l'œil, qui n'est accompagnée d'aucun écoulement oculaire. Il survient souvent à l’arrière-plan de la chute de pression artérielle ou atmosphérique, après un vol en avion. Pas dangereux, ne nécessite pas de traitement, passe tout seul.
La xérose (sécheresse) de la conjonctive et de la cornée se produit à un stade très avancé du syndrome de l’œil sec. Il commence progressivement par des plaintes de démangeaisons, de brûlures et de sensation de corps étranger dans les yeux. Peut causer une déficience visuelle persistante.
Traitement conservateur - thérapie de remplacement. Dans une phase développée, une opération est montrée - obturation des points de déchirure.
Coagulation laser de la rétine (PPLK) - «soudage» au laser, renforçant les zones les plus fragiles de la rétine.
LASIK - Laser kératomileusis in situ - Méthode efficace de correction de la vue au laser pour myopie de 0,5 à 15,0 dioptries et hyperopie de 0,5 à 5 dioptries et tous types d'astigmatisme. L'effet est obtenu en modifiant le pouvoir optique de la cornée avec un laser excimer.
La mydriase est une extension de l'élève. La mydriase médicale (par instillation de gouttes spéciales) est nécessaire pour un examen approfondi du fond d'œil.
Mioz - rétrécissement de l'élève.
La myopie (myopie) est l’erreur de réfraction la plus courante dans laquelle la longueur de l’œil dépasse la norme. Les rayons parallèles sont focalisés devant la rétine et l'image est floue. Exige une correction au moyen de lunettes et de lentilles cornéennes. La correction chirurgicale de la vue (LASIK, PRK, implantation d’une LIO supplémentaire) est possible.
Une LIO multifocale est une lentille intraoculaire ou une lentille artificielle implantée dans l'œil après le retrait de sa propre lentille. La LIO multifocale permet au patient, après l'opération, de ne pas utiliser de lunettes, ni à distance ni à proximité. Il peut être utilisé pour corriger les changements de vision liés à l’âge.
Névrite optique - inflammation du nerf optique d'étiologies diverses.
Nystagmus - mouvements involontaires et tremblants des globes oculaires.
L’obturation des points de déchirure est une méthode de traitement chirurgical du syndrome de sécheresse oculaire sévère. Il consiste en l'implantation de "bouchons" dans les ponctions lacrymales, ce qui contribue à la préservation des larmes dans la cavité conjonctivale.
L'ophtalmie sympathique est une inflammation lente, non purulente, d'un caractère auto-immun qui se développe dans un œil en bonne santé, sur fond de blessures graves à la paire des yeux, et se manifeste par une détérioration lente et progressive de la vision d'un œil en bonne santé. C'est une indication pour evisceroenucleation (suppression) de la double aveugle.
Panophtalmie - grave inflammation purulente de toutes les membranes oculaires. Un traitement intensif urgent est nécessaire.
Le papillome est une petite tumeur bénigne de la peau (souvent sur les paupières).
Presbytie - affaiblissement de l'accommodation lié à l'âge associé à une perte d'élasticité de la lentille. Manifeste une déficience visuelle proche. Corrigé avec des lunettes pour travailler à courte distance.
Le ptérygion est une maladie dystrophique de la conjonctive qui se manifeste par une augmentation progressive du "film" sur la cornée dans la région du coin interne de l'œil. Aux stades avancés, il provoque une déficience visuelle. Traitement chirurgical (y compris), à l'aide d'un laser excimer.
La ptose est une descente partielle de la paupière supérieure due à un dysfonctionnement du muscle qui soulève la paupière supérieure.
Rétine (rétine) - l'enveloppe interne de l'œil, responsable de la formation des images visuelles.
Rétinite - inflammation de la rétine.
La rétinopathie est un trouble rétinien non inflammatoire qui survient à la suite de troubles métaboliques de la rétine, ainsi que de certaines maladies courantes (rétinopathie rénale, hypertensive, diabétique). La coagulation au laser rétinien est souvent nécessaire au traitement.
Réfraction - la réfraction des rayons lumineux. La réfraction de l'œil est normale (emmétrope), myope (myope) et à longue vue (hypermétropique).
Sclérite - inflammation aiguë de la sclérotique, la coquille de l'oeil. Manifesté par une rougeur, une douleur oculaire, en particulier lorsque le globe oculaire bouge. Survient le plus souvent dans le contexte de maladies courantes, telles que les rhumatismes. Nécessite un traitement conservateur.
Film lacrymal - couche protectrice hydratante à la surface de la cornée. En cas de perturbation de la production du film lacrymal, il se produit un syndrome de sécheresse oculaire, qui se manifeste par une fatigue visuelle, une sensation de "sable" sous les paupières, une sensibilité accrue à la lumière et à la fumée de tabac. Le traitement est conservateur - la nomination de médicaments larmes artificielles, ou chirurgicale - obturation des points de déchirure.
Spasme d'accommodation - une longue contraction du muscle oculaire causée par un travail prolongé à courte distance. Manifeste une déficience visuelle proche. C'est l'une des raisons de la progression de la myopie.
Thrombose de la veine rétinienne centrale (ou de ses branches) - blocage de la lumière du vaisseau par un thrombus. Il provoque une altération de la circulation sanguine dans la région rétinienne correspondant au vaisseau occlus. Il se manifeste par une diminution soudaine de la vision.
L'uvéite est une inflammation de la choroïde interne.
La phacoémulsification est une méthode microchirurgicale d'élimination de la cataracte. Elle consiste à écraser le cristallin avec des ultrasons, puis à éliminer les fragments par une très petite incision, après quoi un cristallin intraoculaire est implanté dans la capsule du cristallin.
PRK (kératectomie photoréfractive) - méthode de correction au laser de la myopie de 0,5 à 6-7 dioptries et de l’astigmatisme myopique. L'effet est obtenu en modifiant le pouvoir optique de la cornée.
Le chalazion est une inflammation chronique d'une glande située dans l'épaisseur d'un siècle. Manifesté sous la forme de "pois" à l'intérieur du siècle. Le traitement est conservateur ou chirurgical.
La choriopathie séreuse centrale est une maladie de la zone centrale de la rétine qui survient à un jeune âge et qui se caractérise par des plaintes concernant l'apparition d'une tache sombre à l'avant de l'œil, une courbure, la perte d'une partie des objets. Une angiographie par fluorescence, qui entraîne un traitement au laser (coagulation de la rétine au laser), est nécessaire.
Evisceroenucleation - élimination du globe oculaire avec formation d’un moignon mobile.
Exophtalmie - saillie anormale du globe oculaire. La cause en est souvent une pathologie endocrinienne ou un néoplasme derrière le globe oculaire.
L'emmétropie est un type de réfraction physiologiquement normal, contrairement à la myopie et à l'hypermétropie.
Endophtalmie - inflammation purulente des membranes internes de l'œil. Il se développe à la suite d'une infection oculaire principalement après des plaies pénétrantes, des opérations abdominales sur le globe oculaire et des ulcères de la cornée perforés. Le traitement est urgent dans un hôpital.
L'énophtalmie est une position plus profonde que la normale du globe oculaire dans l'orbite de l'œil.
http://www.fond.org.ru/informatsiya/metodicheskiy-kabinet/metodicheskii-kabinet3_82.htmlCette section du site contient divers termes médicaux, leurs définitions et interprétations, des synonymes et des équivalents latins. Nous espérons qu'avec son aide, vous trouverez facilement tous les termes médicaux qui vous intéressent.
Pour afficher des informations sur un terme médical spécifique, sélectionnez le dictionnaire médical approprié ou effectuez une recherche par ordre alphabétique.
http://www.eurolab.ua/dictionary/list/ophthalmology/Choisissez la lettre à partir de laquelle commence le terme qui vous intéresse:
Aberrations - Défauts du système optique de l'œil caractérisés par une détérioration de la qualité d'image des objets.
L'abcès du siècle est une pathologie caractérisée par une cavité remplie de pus dans les tissus du siècle.
Adaptomètre - un appareil de mesure de la photosensibilité.
L'adaptométrie est une méthode permettant de déterminer les pathologies d'adaptation sombres.
L'accommodation de l'œil est la capacité de l'organe de la vision à voir clairement les objets situés à différentes distances d'une personne.
Amblyopie - réduction de l’acuité visuelle sans raisons physiologiques visibles.
L'amétropie est une déficience visuelle lorsque les rayons lumineux sont focalisés devant ou derrière la rétine.
L'angiographie rétinienne est une étude des vaisseaux sanguins de la rétine et de la choroïde basée sur la photographie du passage de contraste (fluorescéine) dans les vaisseaux du fond d'œil.
L'anisométropie est une pathologie caractérisée par une perturbation de la réfraction dans deux yeux (généralement, un degré différent de perturbation dans chaque œil).
L'anisocorie est une pathologie dans laquelle une taille de pupille différente est observée simultanément (dans un œil, la pupille se dilate, dans l'autre elle se rétrécit).
L'aniridie est une pathologie dans laquelle il n'y a pas d'iris.
Ankyloblefaron - absence de fissure palpébrale à la suite d'une fusion totale ou partielle des paupières
Anomaloscope - un appareil pour la détection des troubles de la couleur.
Artifakiya - le processus d'implantation d'une lentille artificielle à la place de la télécommande.
Asthénopie - fatigue visuelle se développant rapidement lors de la focalisation prolongée sur des objets très rapprochés.
L'astigmatisme est une distorsion de la vision qui apparaît à la suite d'une violation de la forme du cristallin ou de la cornée.
Aphakia - l'absence de la lentille dans l'oeil.
Achromatopsia (achromasia) - vision du monde en noir et blanc.
Belmo (leikoma) - le centre de la nébulosité cornéenne.
La vision binoculaire est la capacité d'une personne à voir ce qui l'entoure avec deux yeux.
Biomicroscopie - Méthode de recherche de la partie antérieure et postérieure du globe oculaire, réalisée à l'aide d'une lampe à fente (biomicroscope).
Bilnerium (gonoblenreya) - inflammation de la conjonctive, dont l'agent causal est le gonocoque (conjonctivite à gonocoque).
La blépharite est un processus inflammatoire du bord de la paupière.
La blépharoconjonctivite est une inflammation simultanée de la membrane muqueuse de l'œil et de la paupière.
Blépharoplastie - chirurgie plastique pour améliorer l'apparence des paupières.
La blépharoptose (ptose) est une pathologie dans laquelle la paupière supérieure tombe, fermant une partie de l'iris et de la pupille (parfois).
Blépharospasme - fermeture réflexe involontaire des paupières observée sur l’un ou les deux yeux du patient.
Blépharophimose - réduction de la taille horizontale et verticale de la fissure palpébrale (raccourcissement et rétrécissement).
Blépharochalase - diminution de l'élasticité de la paupière, le symptôme principal étant la présence d'un grand nombre de plis sur la peau de la paupière.
Myopie (myopia) - déficience visuelle, lorsqu'une personne distingue mal entre des objets éloignés, mais voit bien près (des rayons de lumière tombent devant la rétine)
Le «bombardement» de l'iris est le gonflement de l'iris dans la chambre antérieure de l'œil (en raison de la pression élevée).
Printemps Le Qatar est une maladie à caractère allergique dont les symptômes se manifestent au printemps, en été et en automne. On pense que l'allergène est le rayonnement solaire.
La visométrie est une méthode permettant de déterminer l'acuité visuelle centrale.
La vitréolyse est une intervention au cours de laquelle les foyers de dégradation du vitré sont scindés par irradiation laser.
La vitrectomie est une opération visant à retirer partiellement ou complètement le corps vitré.
Luxation de la lentille - le déplacement complet de la lentille par rapport à sa position normale.
Inversion du siècle - détourner le bord de la paupière supérieure ou inférieure (du globe oculaire).
Hémeralopie (cécité nocturne) - troubles de la vision la nuit et le crépuscule.
Hémianopsie - perte de la moitié du champ visuel des deux yeux.
Hydrops du sac lacrymal (hydropisie) - amincissement de la peau sur le sac lacrymal à la suite de son étirement.
Hydrophthalmos - augmentation de la pression intra-oculaire, à laquelle la saillie du globe oculaire.
L'hypermétropie (hypermétropie) est une déficience visuelle lorsqu'une personne voit très loin et mal - de près.
Hypopion - accumulation de pus dans la chambre antérieure de l’œil.
Hyphema - accumulation de sang dans la chambre antérieure de l'œil.
L'hypolacrimation est une diminution de la libération de liquide lacrymal, ce qui conduit à la sécheresse de la membrane muqueuse des yeux.
La gonioscopie est une méthode de recherche dans laquelle un appareil goniskop est utilisé. L'angle de la chambre antérieure de l'œil est déterminé.
Le gonoblenera (blister) est une maladie dangereuse caractérisée par une réaction inflammatoire de la conjonctive résultant de la pénétration de gonocoques.
La dacryadénite est une maladie inflammatoire des glandes lacrymales.
Laacryoscintigraphie est une méthode efficace pour l'étude par radionucléides des canaux lacrymaux. C'est assez cher, mais en même temps très fiable.
La dacryocystite est une inflammation du sac lacrymal.
La dacryocystorhinostomie est une opération chirurgicale complexe visant à créer une anastomose entre le sac lacrymal et la cavité nasale (en contournant le canal nasolacrimal).
La dacryo-endoscopie est une méthode d'examen visuel du canal nasal et du sac lacrymal à l'aide de microendoscopes.
Hyperopie (hyperopie) - une condition dans laquelle une personne ne voit pas bien les objets proches.
Daltonisme: incapacité d'une personne à distinguer les couleurs (principalement le vert et le rouge).
La deutéranopie (deutéranomaire) est une affection dans laquelle une personne ne perçoit pas pleinement les nuances de vert.
Blépharite démodectique - inflammation des bords des paupières à la suite de la défaite par la tique Demodex.
La destruction du corps vitré est le processus de formation de cavités dans le corps vitré, qui sont remplies de fluide et de fibres. Les signes caractéristiques sont des "mouches" volant devant les yeux du patient, des éclairs.
La dioptrie est une mesure de la puissance optique d'une lentille (en ophtalmologie, la mesure de la réfraction).
Diplopia - vision double.
Le dysmorphisme est une pathologie dans laquelle le patient voit des formes et des contours déformés des objets environnants.
La dystrophie cornéenne (dégénérescence) est une pathologie héréditaire qui entraîne une diminution de la transparence de la cornée.
La dichromasie est une conséquence de la perception des couleurs par l’une des couleurs primaires (soit le rouge, soit le vert, soit le bleu).
L'inversion du siècle (entropion) est une pathologie dans laquelle le bord de la paupière inférieure ou supérieure est tourné vers le globe oculaire.
La déchirure du canal lacrymal est une intervention pratiquée chez le nouveau-né atteint de dacryocystite et visant à dilater le conduit nasal.
Extraction intracapsulaire de la cataracte - retrait du cristallin avec la capsule.
La lentille intraoculaire (LIO) est une lentille artificielle implantée dans l'œil au lieu d'une opaque (cataracte).
L'iodopsine est un pigment présent dans les cônes (photorécepteurs rétiniens).
Iridodone - tremblement pathologique de l'iris.
L'iridocyclite est un processus inflammatoire qui capture l'iris et le corps ciliaire.
L'iridocyclochaloïdite (panuvéite) est une réaction inflammatoire qui capture toutes les couches de la choroïde.
L'iritis est une inflammation de l'iris.
Campimeter est un appareil spécial (carré de couleur sombre, dimensions - 2x2 mètres) pour la campimétrie.
La campimétrie est une étude de la zone centrale du champ visuel réalisée sur une surface plane.
Cantoplastie - chirurgie visant à modifier la forme et la taille de la fissure palpébrale.
La capsulotomie est une intervention visant à créer un trou dans la capsule postérieure du cristallin (cette méthode est utilisée dans la cataracte secondaire).
Cataracte - opacification de la lentille.
Kératite - inflammation de la cornée.
Keratoglobus - changement sphérique de la forme de la cornée.
Kératoiridocyclite - inflammation de la cornée et du corps ciliaire.
Le kératocône est une affection dans laquelle la cornée prend une forme conique.
La kératoconjonctivite est une inflammation de la membrane muqueuse de l'œil et de la cornée.
Kératométrie (ophtalmométrie) - une méthode pour mesurer la courbure de la cornée.
La kératopathie est un processus dystrophique de la cornée de l’œil entraînant une diminution de sa transparence.
La kératopachimétrie est une technique permettant de mesurer l'épaisseur de la cornée.
La kératoplastie est une greffe de cornée.
La kératoprothèse est le remplacement des zones opaques cornéennes par des implants cornéens constitués de matériaux biologiquement compatibles.
La kératoscopie (rétinoscopie, skiascopie) est une étude de la capacité de réfraction de l'œil.
La kératotomie est une méthode de correction de la vision dans laquelle la courbure cornéenne change.
Keratotopografiya - l'étude de la cornée, qui analyse la courbure de la cornée et les indices de réfraction.
Kératocèle - saillie de la cornée de Descemet.
Cônes - photorécepteurs situés sur la rétine et sont responsables de la vision de jour.
Colobome de l'oeil - défaut dans lequel l'une des structures de l'œil est manquante ou sous-développée.
Correction de la vue par contact - restauration de la vue à l'aide de lentilles de contact.
Conjonctivite - inflammation de la conjonctive (la membrane muqueuse de l'œil).
Korectopia - violation de l'emplacement (décalage) de l'élève.
Cryptophtalmie - hypoplasie des paupières ou leur absence complète.
La réticulation est une méthode de durcissement des tissus de la cornée (en créant des liaisons chimiques supplémentaires entre les fibres de collagène) afin de prévenir la progression du kératocône.
Xantopsia est une vision des objets environnants en jaune.
Xérophtalmie - muqueuse oculaire sèche.
La cécité nocturne (ou hémeralopie) est une pathologie de la perception de la lumière caractérisée par une violation de l'adaptation à la noirceur de l'œil (une personne voit mal la nuit et au crépuscule).
Loftalm - béante de la fissure palpébrale lors de la fermeture des paupières.
La correction de la vue au laser est une intervention chirurgicale visant à rétablir la vision en retirant une partie de la surface de la cornée.
Leucome (noix) - opacification de la cornée.
Lensektomiya - chirurgie pour le remplacement de la lentille.
Lentiglobus - saillie sphérique de la lentille.
Lenticonus - saillie pathologique en forme de cône de la lentille.
Madaroz - l'absence de cils (parfois des sourcils) en raison de leur perte. Cependant, il peut y avoir des anomalies congénitales.
La macropsie (mégalopsie) est une pathologie de la perception des objets environnants qui semblent au patient davantage qu’elle ne l’est réellement.
La métamorphopie est une déficience visuelle dans laquelle la taille, la forme ou la couleur des objets environnants sont déformées.
Mydriasis - augmentation du diamètre (expansion) de la pupille.
La micropsie est une distorsion de la taille de la réalité environnante (tous les objets paraissent très petits au patient).
Mioz - réduction du diamètre (contraction) des pupilles.
Megalocornea est une pathologie congénitale caractérisée par un épaississement de la cornée.
La blépharite de Meibomius est une inflammation du bord de la paupière qui se développe en raison du blocage des glandes de Meibomius.
Meibomit (orge interne) - inflammation des glandes de Meibomius, localisée dans l'épaisseur du siècle. Développe avec la pénétration de la microflore pathogène dans ces glandes.
La mélanose de la sclérotique est une affection caractérisée par la formation de taches sombres sur la sclérotique (résultat de la formation d’un grand nombre de cellules pigmentaires - les mélanocytes).
Membranectomie - retrait des membranes du corps vitré (est l’un des stades de la vitrectomie).
Microblefaron - réduit la taille de la fissure palpébrale.
Microcornée - une condition dans laquelle il y a une diminution de l'épaisseur de la cornée avec une taille normale du globe oculaire.
Mikrofakiya - pathologie dans laquelle il y a une diminution de la taille de la lentille.
Microphtalmie - réduction de la taille du globe oculaire.
La myopie (myopia) est une pathologie de la vision, lorsque le patient voit des objets bien placés et des objets mal situés.
La monochromasie est une conséquence de la perception des couleurs de deux couleurs primaires, c'est-à-dire que le patient voit tout dans une couleur (rouge, vert, bleu ou jaune).
Le scotome auriculaire est une perte apparente et en train de disparaître périodiquement de zones de vision périphérique pouvant se déplacer dans les limites du champ visuel.
Les optotypes sont des tables spéciales permettant de déterminer l'acuité de la vision centrale (divers symboles y sont représentés - lettres, cercles, etc.).
Optotypes du pôle - Tableaux permettant de déterminer une acuité visuelle inférieure à 0,1.
Acuité visuelle - capacité de l’œil à voir séparément deux points situés à une certaine distance (exprimés en nombre).
L'œdème des paupières est une manifestation d'une réaction inflammatoire ou allergique dans les tissus des paupières supérieures ou inférieures, au cours de laquelle on observe un gonflement (augmentation de la taille).
Décollement vitré - la séparation (décollement) du vitré des structures qui le retiennent (par exemple de la tête du nerf optique). Manifesté par des plaintes de patients sur les "mouches" et les ombres flottantes, un éclair clignotant.
Ophtalmologie - la science des maladies des yeux.
Le terme ophtalmie désigne une maladie inflammatoire qui affecte plusieurs membranes oculaires.
Ophtalmométrie (kératométrie) - étude du rayon de courbure de la cornée.
L'ophtalmoplégie est une lésion du nerf oculomoteur, entraînant le développement d'une paralysie des muscles oculaires.
L'ophtalmoscopie est une méthode permettant d'examiner le fond du globe oculaire (des pathologies de la rétine, de la choroïde, du nerf optique sont détectées).
Ophthalmotonus - pression intraoculaire.
L'ophtalmochromoscopie est une étude du fond de l'œil dans laquelle différents filtres de lumière sont utilisés (pour inspecter des structures de différentes couleurs: rouge clair, bleu, vert, jaune).
Les bâtons sont des récepteurs de la rétine responsables de la vision nocturne et crépusculaire.
Panophtalmie - inflammation purulente de toutes les structures de l’œil.
Panuveit (iridocyclochloridoïdite) - inflammation de toutes les couches de la choroïde.
Policoria est une pathologie dans laquelle plusieurs élèves sont notés en même temps dans l'iris.
Paratrahoma - inflammation de la conjonctive à Chlamydia, observée chez les enfants et les adultes.
Le pemphigus conjonctival est une manifestation d'une maladie auto-immune (pemphigus) se présentant sous la forme de vésicules sur la membrane muqueuse des paupières et du globe oculaire.
Périmétrie - une méthode pour déterminer les limites de la vision périphérique sur une surface sphérique.
Périmètre - un dispositif sphérique pour la périmétrie.
La vision périphérique est ce que l'œil voit en dehors de la zone centrale avec un regard concentré.
La perforation cornéenne est la formation d'un trou traversant dans la cornée.
Pingvekula (rides grasses oculaires) est une lésion bénigne, représentée par un centre de dégénérescence adipeuse de la conjonctive.
La cornée plate est une pathologie caractérisée par l'absence de courbure cornéenne.
La subluxation de la lentille - un léger déplacement de la lentille, qui ne conduit pas à une détérioration grave de la vision.
Le champ de vision est la zone de vision de l'œil avec un regard droit et focalisé.
La presbytie est une diminution naturelle de l'acuité visuelle chez les personnes âgées et les personnes âgées.
Protanopia (protanomalie) - absence de perception des couleurs rouges.
Le ptérygion est une formation triangulaire située dans la région du coin interne de l'œil. Elle consiste en un tissu conjonctival dégénératif et se développe progressivement vers le centre de la cornée.
Ptosis (blépharoptose) - l'omission de la paupière supérieure ou inférieure, entraînant un rétrécissement de la fente de l'œil.
La réophtalmographie est une étude de l'apport sanguin aux structures oculaires, qui consiste à mesurer les variations de la vitesse du flux sanguin en réponse à l'action d'impulsions électriques.
La rétinoscopie (skiascopie, kératoscopie) est une méthode instrumentale pour étudier la réfraction oculaire.
Le réfractomètre est un appareil spécial permettant de mesurer la réfraction de l'œil.
La réfractométrie est une méthode pour étudier la réfraction de l'organe de la vision.
Chirurgie réfractive - correction chirurgicale de la vision.
Réfraction oculaire - capacité de réfraction de l'œil (exprimée en dioptries).
La rhodopsine est un pigment contenu dans des bâtonnets (cellules photosensibles de la rétine).
Adaptation à la lumière - capacité de l’œil à s’adapter à l’augmentation de la luminosité.
Sensation de lumière (perception de la lumière) - capacité d'un organe de la vision à percevoir la lumière et à distinguer sa luminosité.
Simblefaron - la fusion du tissu des paupières avec les tissus du globe oculaire.
Synechiae iris - la formation d'adhérences de l'iris et de la cornée.
Le syndrome de Gunn est une pathologie dans laquelle le patient a des mouvements synchrones involontaires des paupières et de la mâchoire inférieure.
Le syndrome de l'oeil sec (kératoconjonctivite sèche) est une affection caractérisée par une diminution de l'humidification de la conjonctive et de la cornée de l'œil.
La skiascopie (kératoscopie, rétinoscopie) est une méthode d'étude de la réfraction de l'œil réalisée à l'aide d'un skiascope.
Les lentilles sclérales sont des lentilles qui recouvrent complètement la cornée et la sclérotique. Utilisé pour éliminer les défauts cosmétiques dans l'aniridie, le coloboma iris et d'autres pathologies. Récemment, le plus souvent utilisé à des fins décoratives - pour changer l'image (les yeux d'un vampire ou d'un prédateur, donnant au globe oculaire la même couleur, etc.).
Sclérite - inflammation de la sclérotique, affectant toutes ses couches.
Scléromalacie - symptôme caractérisé par un ramollissement de la sclérotique à l’arrière-plan du processus inflammatoire.
Scotome - perte d'une certaine zone de vision périphérique dans le champ visuel.
Skotoma Bjerrum - perte de l'arc de champ visuel (signe du glaucome).
Le spasme d'accommodation est une affection qui se développe lorsque le muscle ciliaire est surchargé (ce qui régule la densité du cristallin), ce qui entraîne une myopie temporaire.
Le staphylome scléral est une saillie de la sclérotique (due à un amincissement), à travers laquelle le corps choroïdien et le corps ciliaire sont translucides.
La sténose du canal nasolacrimal est un rétrécissement du canal nasolacrimal causé par divers facteurs (caractéristiques de la structure anatomique, inflammation chronique).
Spherophacia - la forme sphérique de la lentille.
La table Sivtsev-Golovin est une table composée de douze lignes de lettres et de cercles dont la taille diminue de haut en bas. Utilisé pour déterminer l'acuité visuelle.
Adaptation à l'obscurité - adaptation de l'œil pour réduire la luminosité de la lumière.
La blépharoplastie transconjonctivale est un type de blépharoplastie où l'accès chirurgical est fourni par la conjonctive du siècle.
Trachome - Réaction inflammatoire chronique de la conjonctive et de la cornée, dont l'agent responsable est la chlamydia de type A-C.
Tritanopia (tritanomalie) - perte de vision des couleurs en bleu.
Le trichiasis - la mauvaise direction de la croissance des cils.
Trichromasia - la capacité de l'organe de la vision à distinguer trois couleurs primaires (bleu, rouge, vert).
L'uvéite est une inflammation de la choroïde.
La phacoémulsification de la cataracte est une opération au cours de laquelle la lentille est broyée (par ultrasons), à la suite de quoi elle se transforme en émulsion. Ensuite, effectuez l'extraction (retrait) de la lentille fragmentée de l'oeil.
La photoophtalmie - une maladie caractérisée par une inflammation de la conjonctive et de la cornée, survient après une exposition aux rayons ultraviolets, infrarouges ou à l'éblouissement.
Fistule de sac lacrymal - fistule (passage) entre la cavité nasale et le sac lacrymal.
Cellulite orbitale - inflammation purulente diffuse, localisée dans l'orbite de l'œil et caractérisée par une évolution sévère.
Le phlegmon du sac lacrymal est une inflammation purulente qui se développe dans le sac lacrymal (dacryocystite purulente).
Les follicules conjonctivaux sont l'apparition de follicules (petits nodules) sur la conjonctive résultant de la prolifération du tissu glandulaire.
La photokératométrie est une méthode permettant de déterminer le rayon d'asymétrie de la couche superficielle de la cornée.
La photophobie est la peur de la lumière.
Fundoscopie (ophtalmoscopie) - étude des structures du fond du globe oculaire (choroïde, rétine, nerf optique).
La caméra Fundus est un appareil spécial avec lequel vous pouvez obtenir des photographies couleur du fond d'œil.
Halyazion - éducation sur la paupière, résultant de l'accumulation des glandes de sécrétion meybomievyh à la suite de leur blocage.
Souvent enflammée et suppurée.
Chlororab - cellules pigmentaires rétiniennes qui perçoivent les nuances de couleur verte.
La chloropsie est une condition dans laquelle le patient voit l'environnement dans des tons de vert.
La chimiose conjonctivale est un gonflement prononcé de la membrane muqueuse de l'œil.
Choroïdite - inflammation de la choroïde (la choroïde elle-même).
Choriorétinite - inflammation simultanée de la choroïde et de la rétine.
Perception des couleurs (vision des couleurs) - capacité de l’œil à distinguer les couleurs.
La vision centrale est la zone qu'une personne voit au centre avec un regard focalisé.
Cyanopsie - la vision du monde en bleu.
Tsiploplegiya - paralysie du muscle ciliaire.
La cyclite est une inflammation du corps ciliaire (ciliaire).
Exophtalmie - une condition dans laquelle le globe oculaire se gonfle hors de l'orbite.
L'exophtalmométrie est une méthode permettant de déterminer la distance par laquelle le globe oculaire dépasse du bord de l'orbite (le degré d'exophtalmie est déterminé).
Extraction extracapsulaire de la cataracte - élimination du noyau de la lentille et de ses masses avec conservation de la capsule postérieure.
Extraction du cristallin (cataracte) - chirurgie pour le retrait du cristallin
Ectasie sclérale - saillie limitée de la sclérotique.
L'ectopie de la lentille - le déplacement de la lentille loin de sa position normale.
L'électrooculographie est la méthode par laquelle les potentiels des muscles de l'œil et de la rétine sont mesurés et les mouvements des yeux enregistrés.
Électrorétinographie - étude des biopotentiels de la rétine.
L'embryotoxon est une pathologie congénitale caractérisée par des opacités annulaires dans la cornée périphérique.
L'emmétropie est une réfraction clinique proportionnelle dans laquelle l'œil distingue clairement les objets distants.
Emmetropisation - le développement de l'état d'emmetropia dans l'oeil.
Ectropion (inversion du siècle) est une pathologie dans laquelle la paupière aux cils est tournée vers l'extérieur.
Endophtalmie (énophtalmie) - localisation plus profonde (que la normale) du globe oculaire en orbite.
Endophtalmie - inflammation purulente des structures internes de l'œil (globe oculaire).
Entropion (volvulus) est une condition dans laquelle le bord de la paupière est tourné vers le globe oculaire.
Epicanthus est un pli vertical, situé sur le coin interne des yeux.
L'épisclérite est un processus inflammatoire dans les couches superficielles de la sclérotique.
L'érythrolab est le pigment de la rétine responsable de la reconnaissance de la couleur rouge.
L'érythropie est une condition dans laquelle une personne voit tout en rouge.
L'érosion cornéenne est une lésion superficielle de l'épithélium cornéen qui guérit sans laisser de cicatrices.
Échoophtalmographie - diagnostic des maladies des yeux par ultrasons.
Orge sur les yeux - inflammation du follicule pileux des cils ou de la glande de Zeis.
Un ulcère de la cornée est un défaut des couches profondes de la cornée qui guérit avec la formation d'une cicatrice.
http://ofthalm.ru/terminy.htmlLa longue période de développement de l'ophtalmologie en tant que domaine de la connaissance médicale explique la diversité de la terminologie de l'ophtalmologie et la variété des manières de la terminologie.
La terminologie ophtalmologique est basée sur des mots d'origine latine et grecque.
Etant donné que l'anatomie des yeux et des yeux a été décrite dans la Grèce antique par les éminents scientifiques Galen et Hippocrate, de nombreux mots contiennent des éléments terme grecs ou sont entièrement empruntés à la langue grecque sans traduction en latin. Ce sont des mots de terminologie clinique.
Réalisations du 20ème siècle
Parmi les nombreuses réalisations de l'ophtalmologie du XXe siècle, les plus efficaces doivent être reconnues comme une opération efficace contre le décollement de rétine proposée par le gène. Maintenant, il a un certain nombre de modifications. Le tout
Je traduis la conclusion d'un ophtalmologue. Le formulaire est abrégé (latin) * AR *:
AR
OS OD
Je connais la traduction de OS et OD. Qu'est-ce que l'AR?
Je ne peux pas laisser le latin tel quel, le client a besoin d'une traduction.
Merci d'avance!
Je ne sais pas si votre question est pertinente ou non. Bien que je suppose que non, mais je vais répondre
Quand je suis allé au travail pendant la journée, je suis passé devant l'optique, comme j'avais le temps, je suis entré et j'ai demandé ce que les lettres AR pouvaient signifier. Certes, ils ne pouvaient pas me le dire en russe, mais comme ils avaient cette abréviation sur les recettes, ils ont donné une version anglaise possible du déchiffrement de cette abréviation anti-réflexive ou anti-réfléchissante (revêtement).
Aujourd'hui, de nombreux salons d'optique disposent d'un ophtalmologiste, qui réalisera des diagnostics de vision sur site sur des équipements modernes, rédigera immédiatement une ordonnance pour les lunettes et remettra immédiatement le travail. Parfois, le patient n'a même pas le temps de se pencher sur ces recettes mystérieuses et pourtant, elles contiennent des informations complètes, mais résumées, avec des désignations spéciales sur l'état des yeux et la méthode de correction.
Dans un premier temps, jetons un coup d’œil aux abréviations les plus importantes - quel œil en oeil. Dans la terminologie médicale, les noms en latin sont utilisés historiquement afin que les spécialistes de différents pays ne confondent pas les études de médecine et de pharmacologie.
La phrase latine oculus dexter signifie l'œil droit, ou OD abrégé. Souvent, vous pouvez toujours trouver la même entrée en lettres cyrilliques - OD.
Le terme œil gauche en latin sonne comme oculus sinister - OS.
Les désignations des côtés droit et gauche provenaient de l'héraldique et désignaient des parties du bouclier provenant de la position du chevalier qui le portait. La main droite tenait l'arme et correspondait à l'adjectif dexter - droit, adroit, bienfaisant et miséricordieux.
Avec sa main gauche et le côté du bouclier du même nom, le guerrier s'est exclu de l'ennemi, le sinistre latin est donc menaçant, destructeur.
Par conséquent, notre œil droit pour le spectateur sur notre visage sera le gauche.
S'agissant des deux organes de la vision, les indicateurs étant identiques, ils utilisent l'abréviation OD - oculi utriusque - chacun des deux, les deux.
Spécifie le type de lentille correctrice, par exemple, od sph est une lentille sphérique (sphère) pour l'œil droit. De plus, sa puissance optique en dioptries - D (dioptrie) est spécifiée.
La correction de la focalisation de l'image derrière la rétine est réalisée en collectant des lentilles, indiquées par le signe plus «+». La mise au point de l'image devant la rétine est compensée par les lentilles diffusantes, marquées d'un signe moins «-».
L'enregistrement sph-2,0 D indique qu'il est nécessaire de corriger la vision lorsque la myopie est une lentille sphérique avec une force de 2 dioptries.
Dans certains cas, cela suffit, mais lorsque l’astigmatisme apparaît, lorsque les yeux incurvés réfractants ne sont pas symétriques, des lentilles cylindriques spéciales peuvent être nécessaires. Ils ont un pouvoir de réfraction différent le long des axes court et long et sont désignés par l'abréviation Cyl (cylindre). Les signes moins et plus indiquent également la nature de la violation corrigée (myopique et hypermétropique).
La caractéristique de la réfraction optique dans une lentille cylindrique fait qu'il est nécessaire d'indiquer la position de l'axe du cylindre Ax en degrés 0 à 180 °. C'est un indicateur très important, car la réfraction des rayons perpendiculaires à cet axe est corrigée.
Le dernier point important, sans lequel il est impossible de fabriquer des lunettes correctrices, est la distance entre les centres des élèves - Dp (distantio pupillorum). Il peut être écrit sous forme d’entier et indiquer la distance centre à centre ou sous la forme d’une paire de chiffres représentant une fraction et indiquer la distance entre le centre de l’œil droit et gauche et le milieu du nez. C’est vers ces valeurs que le maître s’oriente, exposant les centres optiques des lentilles et les ajustant à la jante. Ils doivent strictement coïncider avec la distance entre les élèves. Chez l'adulte, il s'agit généralement d'une valeur constante. Pour les enfants, il doit être mesuré chaque fois à nouveau, car leur système visuel est encore en train de grandir. L'omission d'un indicateur de distance entre centres entraîne une gêne pour le port de lunettes et une baisse de la qualité de la vision.
L'enregistrement d'indicateurs de lentilles astigmatiques peut être effectué avec des cylindres positifs et négatifs. Traditionnellement, les ophtalmologistes écrivent des prescriptions pour les valeurs positives et les optométristes pour l’optique - pour les valeurs négatives. Cela est dû à la forme canonique de la recette et, d'autre part, à la partie pratique consistant à fabriquer des verres.
Dans les lentilles astigmatiques, la surface arrière qui porte le composant torique est toujours négative. Dans certains cas, en recalculant sa valeur de «+» à «-», l’ophtalmologiste tente d’améliorer la tolérance de la correction si son volume est trop important.
Cette entrée est un exemple de transposition de cylindre:
Sph +2.0, cyl -1.0 ax 120◦ = Sph +1.0, cyl +1.0 ax 30◦
La valeur d'une lentille sphérique est obtenue en ajoutant son index à un index cylindrique, la valeur du cylindre reste numériquement la même, mais avec un changement de signe vers l'opposé, et la position de l'axe change de 90 °.
Ainsi, seul le formulaire de saisie de recette est différent. Optiquement et en fait, c'est le même objectif.
http://glaziki.com/raznoe/od-os-oboznachenie-glaz-oftalmologii